-
1 fırsat
удо́бный слу́чай* * *удо́бный моме́нт / слу́чай; возмо́жностьfırsat beklemek / aramak — ждать / иска́ть удо́бный слу́чай
fırsat bilmek — воспо́льзоваться слу́чаем
fırsat bu fırsat — са́мый подходя́щий моме́нт
fırsat bulmak — улови́ть удо́бный моме́нт
fırsat düşmek / çıkmak — предста́виться - об удо́бном слу́чае / моме́нте
fırsatı ganimet bilmek — воспо́льзоваться подходя́щим слу́чаем
fırsat kaçırmamak — не упусти́ть удо́бного слу́чая
fırsat kollamak / gözlemek — выжида́ть удо́бный слу́чай
fırsat vermek — предоста́вить возмо́жность
-
2 fırsat
(-ti)а удо́бный моме́нт, благоприя́тный слу́чай, возмо́жность; по́вод; счастли́вая случа́йность- ı fırsat bilmek — счита́ть удо́бным (подходя́щим) моме́нтом (для себя)
fırsat düşkünü — челове́к, ло́вящий удо́бный слу́чай
-
3 فرصت شمردن
fırsat bilmek
См. также в других словарях:
fırsat bilmek — (bir şeyi) bir şeyden belli bir amaçla hemen yararlanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
fırsat — is., Ar. furṣat Uygun zaman, uygun durum veya şart, vesile İnsan, dedim, kendine bir ad takmak fırsatını bin yılda bir ele geçiremez. M. Ş. Esendal Birleşik Sözler fırsat düşkünü fırsat eşitliği fırsat yoksulu Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller … Çağatay Osmanlı Sözlük
İFTİRAS — Fırsat gözlemek. Fırsatı ganimet bilmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
